Ubuntu
kbd package

Browsing Swedish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “kbd”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
261 → 270 of 275 results First • • • Last
261.
press any key (program terminates 10s after last keypress)...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tryck någon tangent (programmet avslutas 10 s efter sista tangenttryckning)...
Translated by Christer Andersson
Located in src/showkey.c:261
262.
release
släpp
Translated by Christer Andersson
Located in src/showkey.c:294
263.
press
tryck
Translated by Christer Andersson
Located in src/showkey.c:294
264.
keycode %3d %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tangentkod %3d %s
Translated by Christer Andersson
Located in src/showkey.c:304
265.
usage: totextmode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
användning: totextmode
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/totextmode.c:33
266.
Please try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Försök igen senare.
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/vlock/auth.c:76
267.
The entire console display is now completely locked by %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hela konsoldisplayen är nu helt låst av %s.
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/vlock/auth.c:84
268.
The %s is now locked by %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s är nu låst av %s.
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/vlock/auth.c:87
269.
Use Alt-function keys to switch to other virtual consoles.
Använd Alt-funktionstangenter för att byta till andra virtuella konsoler.
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/vlock/auth.c:90
270.
Try `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prova ”%s --help” för mer information.
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/vlock/parse.c:52
261 → 270 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christer Andersson, Daniel Nylander, Göran Uddeborg.