|
104.
|
|
|
Loading unicode map from file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Läser in Unicode-tabell från fil %s
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/loadunimap.c:280
|
|
105.
|
|
|
%s : %s : Warning: line too long
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s : Varning: raden är för lång
|
|
Translated by
Christer Andersson
|
|
|
|
Located in
src/loadunimap.c:286
|
|
106.
|
|
|
%s : not loading empty unimap ![](/@@/translation-newline)
(if you insist: use option -f to override)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : läser inte in tom unitabell ![](/@@/translation-newline)
(om du insisterar: använd flaggan -f för att åsidosätta)
|
|
Translated by
Christer Andersson
|
|
|
|
Located in
src/loadunimap.c:296
|
|
107.
|
|
|
entry
|
|
|
|
post
|
|
Translated by
Christer Andersson
|
|
|
|
Located in
src/loadunimap.c:318
|
|
108.
|
|
|
entries
|
|
|
|
poster
|
|
Translated by
Christer Andersson
|
|
|
|
Located in
src/loadunimap.c:318
|
|
109.
|
|
|
Saved unicode map on ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sparade Unicode-tabell till " %s "
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/loadunimap.c:344
|
|
110.
|
|
|
Appended Unicode map
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lade till Unicode-tabell
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/loadunimap.c:380
|
|
111.
|
|
|
usage: %s [-V] [-v] [-o map.orig] map-file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
användning: %s [-V] [-v] [-o originaltabell] tabellfil
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/mapscrn.c:71
|
|
112.
|
|
|
mapscrn: cannot open map file _ %s _
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
mapscrn: kan inte öppna tabellfil _ %s _
|
|
Translated by
Christer Andersson
|
|
|
|
Located in
src/mapscrn.c:138
|
|
113.
|
|
|
Cannot stat map file
|
|
|
|
Kan inte ta status på tabellfil
|
|
Translated by
Christer Andersson
|
|
|
|
Located in
src/mapscrn.c:144
|