Ubuntu
kbd package

Browsing German translation

Using as a guide

271.

English:

%s: locks virtual consoles, saving your current session.

Usage: %s [options]

Where [options] are any of:

-c or --current: lock only this virtual console, allowing user to

switch to other virtual consoles.

-a or --all: lock all virtual consoles by preventing other users

from switching virtual consoles.

-v or --version: Print the version number of vlock and exit.

-h or --help: Print this help message and exit.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current German:

%s: sperrt virtuelle Konsolen, speichert Ihre aktuelle Sitzung.

Aufruf: %s [Optionen]

[Options] sind:

-c oder --current: sperrt nur diese virtuelle Konsole. Der Benutzer kann zu

anderen virtuellen Konsolen wechseln.

-a oder --all: sperrt alle virtuellen Konsolen und hindert andere Benutzer,

dievirtuelle Konsole zu wechseln.

-v oder --version: gibt die Versionsnummer von vlock aus und beendet.

-h oder --help: gibt diese Hilfe aus und beendet.

Translated by Mario Blättermann on 2022-12-01

Reviewed by Torsten Franz on 2023-02-19

In upstream:

%s: sperrt virtuelle Konsolen, speichert Ihre aktuelle Sitzung.

Aufruf: %s [Optionen]

[Options] sind:

-c or --current: sperrt nur diese virtuelle Konsole. Der Benutzer kann zu

anderen virtuellen Konsolen wechseln.

-a or --all: sperrt alle virtuellen Konsolen und hindert andere Benutzer,

dievirtuelle Konsole zu wechseln.

-v or --version: gibt die Versionsnummer von vlock aus und beendet.

-h or --help: gibt diese Hilfe aus und beendet.

Suggested by Mario Blättermann on 2016-09-02

Located in src/vlock/parse.c:61

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.