Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
260269 of 275 results
260.

Press any keys - Ctrl-D will terminate this program

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Pritisnite bilo koji taster - Ctrl-D će zatvoriti ovaj program

Translated by Alen Hadžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/showkey.c:202
261.
press any key (program terminates 10s after last keypress)...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pritisnite bilo koji taster(program se zatvara 10 sekundi nakon zadnje pritiska tastera)...
Translated by Alen Hadžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/showkey.c:261
262.
release
otpusti
Translated by Alen Hadžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/showkey.c:294
263.
press
pritisni
Translated by Alen Hadžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/showkey.c:294
264.
keycode %3d %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
keycode %3d %s
Translated by Alen Hadžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/showkey.c:304
265.
usage: totextmode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
upotreba: totextmode
Translated and reviewed by Faris Cakaric
Located in src/totextmode.c:33
266.
Please try again later.


There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Molim, pokušajte ponovo kasnije.


Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/vlock/auth.c:76
267.
The entire console display is now completely locked by %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konzolni ekran je zaključao %s.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/vlock/auth.c:84
268.
The %s is now locked by %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s je zaljučao %s.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/vlock/auth.c:87
269.
Use Alt-function keys to switch to other virtual consoles.
Koristite Alt-funkcijske tastere za prelazak na druge virtualne konzole.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/vlock/auth.c:90
260269 of 275 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen Hadžić, Azra Kulaglić, Faris Cakaric, Samir Ribić.