Browsing Bosnian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

• Download translation
• Translation details

259 → 268 of 275 results First • Previous • Next • Last
	259.	English:		showkey version %s usage: showkey [options...] valid options are: [tab]-h --help[tab]display this help text [tab]-a --ascii[tab]display the decimal/octal/hex values of the keys [tab]-s --scancodes[tab]display only the raw scan-codes [tab]-k --keycodes[tab]display only the interpreted keycodes (default) [tab]-V --version[tab]print version number
				[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				(no translation yet)
				Located in src/showkey.c:92
	260.	English:		Press any keys - Ctrl-D will terminate this program
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				Pritisnite bilo koji taster - Ctrl-D će zatvoriti ovaj program
				Translated by Alen Hadžić on 2011-10-19
				Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-20
				Located in src/showkey.c:202
	261.	English:		press any key (program terminates 10s after last keypress)...
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				pritisnite bilo koji taster(program se zatvara 10 sekundi nakon zadnje pritiska tastera)...
				Translated by Alen Hadžić on 2011-10-19
				Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-20
				Located in src/showkey.c:261
	262.	English:		release
Current Bosnian:				otpusti
				Translated by Alen Hadžić on 2011-10-19
				Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-20
				Located in src/showkey.c:294
	263.	English:		press
Current Bosnian:				pritisni
				Translated by Alen Hadžić on 2011-10-19
				Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-20
				Located in src/showkey.c:294
	264.	English:		keycode %3d %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				keycode %3d %s
				Translated by Alen Hadžić on 2011-10-19
				Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-20
				Located in src/showkey.c:304
	265.	English:		usage: totextmode
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				upotreba: totextmode
				Translated and reviewed by Faris Cakaric on 2012-10-02
				Located in src/totextmode.c:33
	266.	English:		Please try again later.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				Molim, pokušajte ponovo kasnije.
				Translated and reviewed by Samir Ribić on 2013-05-20
				Located in src/vlock/auth.c:76
	267.	English:		The entire console display is now completely locked by %s.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				Konzolni ekran je zaključao %s.
				Translated and reviewed by Samir Ribić on 2013-05-20
				Located in src/vlock/auth.c:84
	268.	English:		The %s is now locked by %s.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				%s je zaljučao %s.
				Translated and reviewed by Samir Ribić on 2013-05-20
				Located in src/vlock/auth.c:87

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen Hadžić, Azra Kulaglić, Faris Cakaric, Samir Ribić.