Translations by Erdal Ronahi
Erdal Ronahi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 394. |
United States of America
|
|
| 2007-03-13 |
Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê
|
|
| 395. |
United States Minor Outlying Islands
|
|
| 2007-03-13 |
Giravên biçûk derve Emerîkayê
|
|
| 396. |
Uruguay
|
|
| 2007-03-13 |
Uruguay
|
|
| 397. |
Eastern Republic of Uruguay
|
|
| 2007-03-13 |
Komara Rojhilat a Uruguay
|
|
| 398. |
Uzbekistan
|
|
| 2007-03-13 |
Ozbekîstan
|
|
| 399. |
Republic of Uzbekistan
|
|
| 2007-03-13 |
Komara Ozbekistan
|
|
| 400. |
Vanuatu
|
|
| 2007-03-13 |
Vanûatû
|
|
| 401. |
Republic of Vanuatu
|
|
| 2007-03-13 |
Komara Vanûatû
|
|
| 403. |
Bolivarian Republic of Venezuela
|
|
| 2007-03-13 |
Komara Bolîvarî ya Venezûela
|
|
| 404. |
Venezuela
|
|
| 2007-03-13 |
Venezûela
|
|
| 405. |
Viet Nam
|
|
| 2007-03-13 |
Viyetnam
|
|
| 406. |
Socialist Republic of Viet Nam
|
|
| 2007-03-13 |
Komara Sosyalîst a Viyetnam
|
|
| 407. |
Virgin Islands, British
|
|
| 2007-03-13 |
Giravên Virjin, Brîtanî
|
|
| 408. |
British Virgin Islands
|
|
| 2008-12-20 |
Giravên Virjin yên Brîtanî
|
|
| 2007-03-13 |
Giravên Virjin (Brîtanya)
|
|
| 2007-03-13 |
Giravên Virjin (Brîtanya)
|
|
| 2007-03-13 |
Giravên Virjin (Brîtanya)
|
|
| 2006-04-05 |
Giravên Virjin (Brîtanya)
|
|
| 409. |
Virgin Islands, U.S.
|
|
| 2007-03-13 |
Giravên Virjin, D.Y.
|
|
| 410. |
Virgin Islands of the United States
|
|
| 2007-03-13 |
Giravên Virjin yên Dewletên Yekbuyî
|
|
| 411. |
Wallis and Futuna
|
|
| 2007-03-13 |
Walis û Futuna
|
|
| 412. |
Western Sahara
|
|
| 2007-03-13 |
Sehraya Rojava
|
|
| 413. |
Yemen
|
|
| 2007-03-13 |
Yemen
|
|
| 414. |
Republic of Yemen
|
|
| 2007-03-13 |
Komara Yemen
|
|
| 415. |
Zambia
|
|
| 2007-03-13 |
Zambiya
|
|
| 416. |
Republic of Zambia
|
|
| 2007-03-13 |
Komara Zambiya
|
|
| 417. |
Zimbabwe
|
|
| 2007-03-13 |
Zimbabwe
|
|
| 418. |
Republic of Zimbabwe
|
|
| 2007-03-13 |
Komara Zimbabwe
|
|
| 421. |
Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic
|
|
| 2008-12-20 |
Komara Sovyet a Sosyalîst a Belarûs
|
|
| 423. |
Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic
|
|
| 2008-12-20 |
Çekoslovakiya, Komara Sosyalîst a Çekoslovak
|
|
| 428. |
French Afars and Issas
|
|
| 2008-12-20 |
Afar û Îssas yên fransî
|
|
| 435. |
Netherlands Antilles
|
|
| 2007-03-13 |
Antilê Holandayî
|
|
| 436. |
Neutral Zone
|
|
| 2008-12-20 |
Herêma Nêtar
|
|
| 437. |
New Hebrides
|
|
| 2008-12-20 |
Hebrîdên Nû
|
|
| 438. |
Pacific Islands (trust territory)
|
|
| 2008-12-20 |
Giravên Pasîfîk (trust territory)
|
|
| 440. |
Panama Canal Zone
|
|
| 2008-12-20 |
Herêma Kanala Panamayê
|
|
| 442. |
St. Kitts-Nevis-Anguilla
|
|
| 2008-12-20 |
St. Kitts-Nevis-Anguilla
|
|
| 444. |
Sikkim
|
|
| 2008-12-20 |
Sikkim
|
|
| 447. |
US Miscellaneous Pacific Islands
|
|
| 2008-12-20 |
Giravên Pasîfîk ên Curbecur ên DYE
|
|
