Translations by Erdal Ronahi
Erdal Ronahi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Afghanistan
|
|
| 2007-03-13 |
Efxanistan
|
|
| 2006-04-05 |
Afganistan
|
|
| 3. |
Åland Islands
|
|
| 2007-03-13 |
Giravên Åland
|
|
| 4. |
Albania
|
|
| 2007-03-13 |
Arnavût
|
|
| 5. |
Republic of Albania
|
|
| 2007-03-13 |
Komara Arnavût
|
|
| 6. |
Algeria
|
|
| 2007-03-13 |
Cezayîr
|
|
| 7. |
People's Democratic Republic of Algeria
|
|
| 2007-03-13 |
Komara Demokratîk a Gelê Cezayîr
|
|
| 8. |
American Samoa
|
|
| 2007-03-13 |
Samoya Emerîkî
|
|
| 9. |
Andorra
|
|
| 2007-03-13 |
Andora
|
|
| 10. |
Principality of Andorra
|
|
| 2007-03-13 |
Mîrtiya Andora
|
|
| 11. |
Angola
|
|
| 2007-03-13 |
Angola
|
|
| 12. |
Republic of Angola
|
|
| 2007-03-13 |
Komara Angola
|
|
| 13. |
Anguilla
|
|
| 2007-03-13 |
Angîla
|
|
| 14. |
Antarctica
|
|
| 2007-03-13 |
Antarktîka
|
|
| 15. |
Antigua and Barbuda
|
|
| 2007-03-13 |
Antîguya û Barbuda
|
|
| 16. |
Argentina
|
|
| 2007-03-13 |
Arjantîn
|
|
| 17. |
Argentine Republic
|
|
| 2007-03-13 |
Komara Arjantîn
|
|
| 18. |
Armenia
|
|
| 2007-03-13 |
Ermenistan
|
|
| 19. |
Republic of Armenia
|
|
| 2007-03-13 |
Komara Ermenistan
|
|
| 20. |
Aruba
|
|
| 2007-03-13 |
Aruba
|
|
| 21. |
Australia
|
|
| 2007-03-13 |
Awustralya
|
|
| 22. |
Austria
|
|
| 2007-03-13 |
Awusturya
|
|
| 23. |
Republic of Austria
|
|
| 2007-03-13 |
Komara Awusturya
|
|
| 24. |
Azerbaijan
|
|
| 2007-03-13 |
Azerbaycan
|
|
| 25. |
Republic of Azerbaijan
|
|
| 2007-03-13 |
Komara Azerbaycan
|
|
| 26. |
Bahamas
|
|
| 2007-03-13 |
Giravên Bahama
|
|
| 27. |
Commonwealth of the Bahamas
|
|
| 2008-12-20 |
Commonwealth a Bahamas
|
|
| 2007-08-13 |
Bahamas
|
|
| 2007-08-13 |
Bahamas
|
|
| 2007-08-13 |
Bahamas
|
|
| 28. |
Bahrain
|
|
| 2007-03-13 |
Bahrayîn
|
|
| 30. |
Bangladesh
|
|
| 2007-03-13 |
Banglades
|
|
| 31. |
People's Republic of Bangladesh
|
|
| 2007-03-13 |
Komara Gelê Bangladeş
|
|
| 32. |
Barbados
|
|
| 2007-03-13 |
Barbados
|
|
| 33. |
Belarus
|
|
| 2007-03-13 |
Belarus
|
|
| 34. |
Republic of Belarus
|
|
| 2007-03-13 |
Komara Belarus
|
|
| 35. |
Belgium
|
|
| 2007-03-13 |
Belçîka
|
|
| 36. |
Kingdom of Belgium
|
|
| 2007-03-13 |
Şahiyetî ya Belçîka
|
|
| 37. |
Belize
|
|
| 2007-03-13 |
Belîze
|
|
| 38. |
Benin
|
|
| 2007-03-13 |
Benîn
|
|
| 39. |
Republic of Benin
|
|
| 2007-03-13 |
Komara Benîn
|
|
| 40. |
Bermuda
|
|
| 2007-03-13 |
Bermûda
|
|
| 41. |
Bhutan
|
|
| 2007-03-13 |
Bûtan
|
|
| 42. |
Kingdom of Bhutan
|
|
| 2007-03-13 |
Şahiyetî ya Bûtan
|
|
| 45. |
Bolivia
|
|
| 2007-03-13 |
Bolîvya
|
|
| 47. |
Bosnia and Herzegovina
|
|
| 2007-03-13 |
Bosna Hersek
|
|
| 48. |
Republic of Bosnia and Herzegovina
|
|
| 2007-03-13 |
Komara Bosna û Hersek
|
|
| 49. |
Botswana
|
|
| 2007-03-13 |
Botswana
|
|
| 50. |
Republic of Botswana
|
|
| 2007-03-13 |
Komara Botswana
|
|
| 51. |
Bouvet Island
|
|
| 2007-03-13 |
Girava Boyuvet
|
|
