Ubuntu
indicator-sound package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “indicator-sound”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
12 → 21 of 27 results First • • • Last
12.
Sound
聲音
Translated and reviewed by Daniel Cheung
Located in ../src/service.vala:292
13.
Mute
靜音
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/sound-menu.vala:50
14.
Silent Mode
無聲模式
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/sound-menu.vala:52
15.
Sound Settings…
聲音設定…
Translated by 師工程
Located in ../src/sound-menu.vala:66
16.
Microphone Volume
咪高峰音量
Translated by tomoe_musashi
Reviewed by tomoe_musashi
Located in ../src/sound-menu.vala:123
17.
High volume can damage your hearing.
 
NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
高音量可能會損害您的聽力。
Translated by tomoe_musashi
Reviewed by tomoe_musashi
Located in ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
18.
Volume (Headphones)
音量 (耳機)
Translated by 師工程
Located in ../src/sound-menu.vala:254
19.
Volume (Bluetooth)
音量 (藍牙)
Translated by 師工程
Located in ../src/sound-menu.vala:257
20.
Volume (Usb)
音量 (USB)
Translated by 師工程
Located in ../src/sound-menu.vala:260
21.
Volume (HDMI)
音量 (HDMI)
Translated by 師工程
Located in ../src/sound-menu.vala:263
12 → 21 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Cheung, Roy Chan, Walter Cheuk, tomoe_musashi, 師工程.