|
|
11.
|
|
|
silent
|
|
|
|
|
무음
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/service.vala:284
|
|
|
12.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
|
소리
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/service.vala:292
|
|
|
13.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
|
음소거
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:50
|
|
|
14.
|
|
|
Silent Mode
|
|
|
|
|
무음 모드
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:52
|
|
|
15.
|
|
|
Sound Settings…
|
|
|
|
|
소리 설정...
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:66
|
|
|
16.
|
|
|
Microphone Volume
|
|
|
|
|
마이크 볼륨
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:123
|
|
|
17.
|
|
|
High volume can damage your hearing.
|
|
|
NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
|
|
|
|
|
볼륨을 과도하게 높이면 청력이 영구적으로 손상될 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
|
|
|
18.
|
|
|
Volume (Headphones)
|
|
|
|
|
볼륨 (헤드폰)
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:254
|
|
|
19.
|
|
|
Volume (Bluetooth)
|
|
|
|
|
볼륨 (블루투스)
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:257
|
|
|
20.
|
|
|
Volume (Usb)
|
|
|
|
|
볼륨 (USB)
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:260
|
