|
|
24.
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
TRANSLATORS: example: "battery (time remaining)"
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:810
|
|
|
25.
|
|
|
(%s, %.0lf%%)
|
|
|
TRANSLATORS: after the icon, a time-remaining string + battery %. Example: "(0:59, 33%)"
|
|
|
|
|
(%s, %.0lf%%)
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:882
|
|
|
26.
|
|
|
(%s)
|
|
|
TRANSLATORS: after the icon, a time-remaining string Example: "(0:59)"
|
|
|
|
|
(%s)
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:887
|
|
|
27.
|
|
|
(%.0lf%%)
|
|
|
TRANSLATORS: after the icon, a battery %. Example: "(33%)"
|
|
|
|
|
(%.0lf%%)
|
|
Translated by
abdallah alemran
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:892
|
|
|
28.
|
|
|
Battery Low
|
|
|
|
|
البطارية منخفضة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/notifier.c:276
|
|
|
29.
|
|
|
Battery Critical
|
|
|
|
|
البطارية منخفضة جدًا
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/notifier.c:277
|
|
|
30.
|
|
|
%.0f%% charge remaining
|
|
|
|
|
%.0f%% شحن متبقي
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/notifier.c:279
|
|
|
31.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
موافق
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/notifier.c:311
|
|
|
32.
|
|
|
Battery settings
|
|
|
|
|
إعدادات البطارية
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/notifier.c:322
|
|
|
33.
|
|
|
Charge level
|
|
|
|
|
مستوى الشحن
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:566
|
