|
46.
|
|
|
indent: can't create %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
indent: nemôžem vytvoriť %s
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/output.c:1339
|
|
47.
|
|
|
Can't close output file %s
|
|
|
|
Nemôžem zatvoriť výstupný súbor %s
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/output.c:1377
|
|
48.
|
|
|
Can't preserve modification time on output file %s
|
|
|
|
Nemôžem zachovať čas zmeny výstupného súboru %s
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/output.c:1390
|
|
49.
|
|
|
Unmatched 'else'
|
|
|
|
Nezodpovedajúce 'else'
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/parse.c:475
|
|
51.
|
|
|
Unknown code to parser
|
|
|
|
Analyzátor nepozná tento kód
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/parse.c:543
|
|
52.
|
|
|
CANNOT FIND '@' FILE!
|
|
|
|
NEPODARILO SA NÁJSŤ SÚBOR '@'!
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/wildexp.c:128
|