Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 52 results
21.
Warning
אזהרה
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/globs.h:26
22.
Error
שגיאה
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/globs.h:30
23.
EOF encountered in comment
סוף הקובץ (EOF) נתקל בהערה
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/indent.c:291
24.
Line broken
השורה נשברה
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/indent.c:355
25.
Unexpected end of file
סוף הקובץ בלתי צפוי
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/indent.c:565
26.
There were %d non-blank output lines and %d comments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
היו %d שורות פלט שאינן ריקות ו- %d הערות
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/indent.c:571
27.
(Lines with comments)/(Lines with code): %6.3f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(שורות עם הערות)/(שורות עם קוד): %6.3f
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/indent.c:575
28.
Line broken 2
שורה שבורה 2
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/indent.c:599
29.
indent: only one output file (2nd was %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: קובץ פלט אחד בלבד (השני היה %s)
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/indent.c:821
30.
indent: only one input file when output file is specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: קובץ פלט אחד בלבד כאשר קובץ הפלט הוגדר
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/indent.c:830 src/indent.c:856
2130 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron.