|
150.
|
|
|
Keyboard layout: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
鍵盤配置:%s
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
鍵盤配置: %s
|
|
|
Suggested by
Ding-Yi Chen
|
|
|
|
Located in
setup/engineabout.py:75
|
|
151.
|
|
|
Author: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
作者:%s
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
setup/engineabout.py:78
|
|
152.
|
|
|
Description:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
描述:
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
setup/engineabout.py:81
|
|
153.
|
|
|
Select an input method
|
|
|
|
選取輸入法
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
setup/enginecombobox.py:139 setup/enginedialog.py:57
|
|
154.
|
|
|
Kbd
|
|
|
|
鍵盤
|
|
Translated by
Ding-Yi Chen
|
|
|
|
Located in
setup/enginetreeview.py:96
|
|
155.
|
|
|
Set IBus Preferences
|
|
|
|
設定 IBus 偏好設定
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
setup/ibus-setup.desktop:4
|
|
156.
|
|
|
Keyboard shortcuts
|
|
|
|
鍵盤快捷鍵
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
setup/keyboardshortcut.py:55
|
|
157.
|
|
|
Key code:
|
|
|
|
按鍵碼:
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
setup/keyboardshortcut.py:67
|
|
158.
|
|
|
Modifiers:
|
|
|
|
修飾鍵:
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
setup/keyboardshortcut.py:82
|
|
159.
|
|
|
_Apply
|
|
|
apply button
|
|
|
|
套用(_A)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
setup/keyboardshortcut.py:130
|