Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
4150 of 537 results
41.
_Down
(no translation yet)
Located in setup/setup.ui:730
42.
Move down the selected input method in the enabled input methods
Mută metoda de intrare mai jos în lista metodelor de intrare activate
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in setup/setup.ui:737
43.
_About
(no translation yet)
Located in setup/setup.ui:748
44.
Show information of the selected input method
Arată informații despre metoda de intrare selectată
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in setup/setup.ui:755
45.
_Preferences
(no translation yet)
Located in setup/setup.ui:766
46.
Show setup of the selected input method
Arată configurările metodei de introducere selectate
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in setup/setup.ui:773
47.
<small><i>The active input method can be switched around from the selected ones in the above list by pressing the keyboard shortcut keys or clicking the panel icon.</i></small>
<small><i>Metoda de introducere activă poate fi modificată utilizând elementele prezente în lista de mai sus prin apăsarea tastelor pentru comenzi rapide sau prin efectuarea unui clic pe pictograma panoului.</i></small>
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in setup/setup.ui:824
48.
Input Method
create im name & icon column
Metoda de intare
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in setup/enginetreeview.py:69 setup/setup.ui:850
49.
The shortcut keys to enable conversions of emoji annotations or Unicode names
(no translation yet)
Located in setup/setup.ui:885
50.
Emoji annotation:
(no translation yet)
Located in setup/setup.ui:887
4150 of 537 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Cosmin, Daniel Slavu, Ioan-Cristian Cîrstea, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, gheorghe1800@yahoo.com, marinescu stefan, ondo, Ștefan Olteanu.