|
149.
|
|
|
Language: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
שפה: %s
|
|
Translated by
Nadav Halwany
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/engineabout.py:72
|
|
150.
|
|
|
Keyboard layout: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
פריסת מקלדת: %s
|
|
Translated by
Nadav Halwany
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/engineabout.py:75
|
|
151.
|
|
|
Author: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
יצירה: %s
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/engineabout.py:78
|
|
152.
|
|
|
Description:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
תיאור:
|
|
Translated by
Nadav Halwany
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/engineabout.py:81
|
|
153.
|
|
|
Select an input method
|
|
|
|
נא לבחור שיטת קלט
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/enginecombobox.py:139 setup/enginedialog.py:57
|
|
154.
|
|
|
Kbd
|
|
|
|
Kbd
|
|
Translated by
Nadav Halwany
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/enginetreeview.py:96
|
|
155.
|
|
|
Set IBus Preferences
|
|
|
|
הגדרת העדפות IBus
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/ibus-setup.desktop:4
|
|
156.
|
|
|
Keyboard shortcuts
|
|
|
|
קיצורי מקלדת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/keyboardshortcut.py:55
|
|
157.
|
|
|
Key code:
|
|
|
|
קוד מקש:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/keyboardshortcut.py:67
|
|
158.
|
|
|
Modifiers:
|
|
|
|
מקשי החלפה:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/keyboardshortcut.py:82
|