|
5.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]...
|
|
|
TRANSLATORS: --help output 1 (synopsis)
no-wrap
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso: %s [OPCIÓN]...
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Modo de empleo: %s [OPCIÓN]...
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/hello.c:121
|
|
7.
|
|
|
-h, --help display this help and exit
-v, --version display version information and exit
|
|
|
TRANSLATORS: --help output 3: options 1/2
no-wrap
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-h, --help muestra esta ayuda y termina
-v, --version muestra información sobre la versión y termina
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
-h, --help muestra esta ayuda y finaliza
-v, --version muestra información sobre la versión y termina
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/hello.c:132
|
|
13.
|
|
|
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ayuda general para usar software de GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Ayuda general sobre el uso de software de GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/hello.c:161
|
|
15.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
Error desconocido del sistema
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Error del sistema desconocido
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:191
|