|
|
125.
|
|
|
Backups not supported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:1273 daemon/gvfsbackendafc.c:2528
daemon/gvfsbackendafp.c:1270 daemon/gvfsbackendafp.c:1359
daemon/gvfsbackenddav.c:3660 daemon/gvfsbackendftp.c:1461
daemon/gvfsbackendonedrive.c:1783 daemon/gvfsbackendsftp.c:3725
daemon/gvfsbackendsftp.c:4012
|
|
|
126.
|
|
|
Not a mountable file
|
|
|
|
|
ไม่ใช่แฟ้มสำหรับเมานท์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:208 daemon/gvfsbackendcomputer.c:958
daemon/gvfsbackendcomputer.c:1053 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1159
daemon/gvfsbackendcomputer.c:1249 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1322
daemon/gvfsbackendcomputer.c:1391 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:948
daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:994
|
|
|
127.
|
|
|
%s on %s
|
|
|
Translators: first %s is username and second serververname
Translators: first %s is volumename and second servername
Translators: the first %s is the username, the second the host name
Translators: This is "<mount point> on <host>" and is used as name for an NFS mount
Translators: This is the name of an SFTP share, like "<user> on <hostname>"
Set the mountspec according to original uri, no matter whether user changes
credentials during mount loop. Nautilus and other gio clients depend
on correct mountspec, setting it to real (different) credentials would
lead to G_IO_ERROR_NOT_MOUNTED errors
Translators: This is "<sharename> on <servername>" and is used as name for an SMB share
|
|
|
|
|
%s ที่ %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:446 daemon/gvfsbackendafp.c:2105
daemon/gvfsbackendftp.c:681 daemon/gvfsbackendnfs.c:297
daemon/gvfsbackendsftp.c:2070 daemon/gvfsbackendsmb.c:450
daemon/gvfsbackendsmb.c:1389
|
|
|
128.
|
|
|
%s
|
|
|
Translators: %s is the servername
|
|
|
|
|
%s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:450
|
|
|
129.
|
|
|
No hostname specified
|
|
|
|
|
ไม่ได้ระบุชื่อโฮสต์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:483 daemon/gvfsbackendafp.c:2140
daemon/gvfsbackendarchive.c:628 daemon/gvfsbackendftp.c:723
daemon/gvfsbackendnfs.c:198 daemon/gvfsbackendsftp.c:2122
|
|
|
130.
|
|
|
Apple Filing Protocol Service
|
|
|
|
|
บริการ Apple Filing Protocol
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:568 daemon/gvfsbackendafp.c:2235
|
|
|
131.
|
|
|
Can’t copy directory over directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafp.c:286 daemon/gvfsbackendburn.c:877
daemon/gvfsbackenddav.c:3748 daemon/gvfsbackendftp.c:1568
daemon/gvfsbackendgoogle.c:1752 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2095
daemon/gvfsbackendgoogle.c:3141
|
|
|
132.
|
|
|
Can’t recursively copy directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafp.c:305 daemon/gvfsbackendburn.c:893
daemon/gvfsbackenddav.c:3783 daemon/gvfsbackendftp.c:1591
daemon/gvfsbackendgoogle.c:1814 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3168
daemon/gvfsbackendgoogle.c:3216 daemon/gvfsbackendmtp.c:1689
daemon/gvfsbackendmtp.c:1704
|
|
|
133.
|
|
|
Can’t move directory over directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafp.c:489 daemon/gvfsbackenddav.c:3561
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2209 daemon/gvfsbackendnfs.c:2481
daemon/gvfsbackendsftp.c:5018 daemon/gvfsbackendsmb.c:2110
|
|
|
134.
|
|
|
backups not supported
|
|
|
|
|
ไม่รองรับการสำรองแฟ้ม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafp.c:1270 ../daemon/gvfsbackendafp.c:1359
|
