Ubuntu
gvfs package

Browsing Thai translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
401 → 403 of 403 results First • • Next • Last
401.
Enter a passphrase to unlock the volume
The passphrase is needed to access encrypted data on %s.
 
Translators: %s is the description of the volume that is being unlocked
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
กรุณาป้อนวลีรหัสผ่านเพื่อปลดล็อคโวลุม
ต้องใช้วลีรหัสผ่านเพื่อเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสลับใน %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1504
402.
%s (%s)
 
Translators: this is used to describe the drive the encrypted media
* is on - the first %s is the name (such as 'WD 2500JB External'), the
* second %s is the description ('250 GB Hard Disk').
%s (%s)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1685
403.
GVfs UDisks2 Volume Monitor
เครื่องมือเฝ้าสังเกตโวลุม UDisks2 ของ GVfs
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in monitor/udisks2/udisks2volumemonitordaemon.c:39
401 → 403 of 403 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.