|
|
84.
|
|
|
Server doesn’t support the FPCopyFile operation
|
|
|
|
|
El servidor no soporta la operación FPCopyFile
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1495
|
|
|
85.
|
|
|
Unable to open source file for reading
|
|
|
|
|
Imposible abrir el archivo de origen para su lectura
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No se pudo abrir el archivo de origen para lectura
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1499
|
|
|
86.
|
|
|
Source file and/or destination directory doesn’t exist
|
|
|
|
|
El archivo de origen y/o la carpeta de destino no existen
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1511
|
|
|
87.
|
|
|
Source file is a directory
|
|
|
|
|
El archivo de origen es una carpeta
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1515
|
|
|
88.
|
|
|
Range lock conflict exists
|
|
|
Translators: range conflict means
requested data are locked by another user
|
|
|
|
|
Existe un conflicto de bloqueo de rango
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1923
|
|
|
89.
|
|
|
Directory doesn’t exist
|
|
|
|
|
La carpeta no existe
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:2193 daemon/gvfsbackendmtp.c:1521
daemon/gvfsbackendmtp.c:1546 daemon/gvfsbackendmtp.c:1749
daemon/gvfsbackendmtp.c:2125 daemon/gvfsbackendmtp.c:2642
daemon/gvfsbackendmtp.c:3037 daemon/gvfsbackendmtp.c:3173
|
|
|
90.
|
|
|
Target object is not a directory
|
|
|
|
|
El objeto destino no es una carpeta
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:2197
|
|
|
91.
|
|
|
File is not open for write access
|
|
|
|
|
El archivo no está abierto para escritura
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:2530
|
|
|
92.
|
|
|
File is locked by another user
|
|
|
|
|
El archivo está bloqueado por otro usuario
|
|
Translated and reviewed by
Javier Nicolás
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:2538
|
|
|
93.
|
|
|
File is not open for read access
|
|
|
|
|
El archivo no está abierto para lectura
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:2670
|
