Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
94103 of 403 results
94.
Invalid mount spec
Ungültige Mount-Spezifikation
Translated by Andre Klapper
Located in daemon/gvfsbackendadmin.c:999 daemon/gvfsbackendarchive.c:639 daemon/gvfsbackendarchive.c:668 daemon/gvfsbackenddav.c:2354 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2943 daemon/gvfsbackendhttp.c:303 daemon/gvfsbackendonedrive.c:1153 daemon/gvfsbackendsmb.c:595
95.
Internal Apple File Control error
Interner Fehler in »Apple File Control«
Translated by Mario Blättermann
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:146
96.
The device did not respond
Das Gerät reagiert nicht
Translated by schulz3000
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:158
97.
The connection was interrupted
Die Verbindung wurde unterbrochen
Translated by schulz3000
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:162
98.
Invalid Apple File Control data received
Ungültige Daten von »Apple File Control« erhalten
Translated by Mario Blättermann
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:170
99.
Unhandled Apple File Control error (%d)
Unbehandelter Fehler in »Apple File Control« (%d)
Translated by Mario Blättermann
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:174
100.
Listing applications installed on device failed
Auflistung der auf dem Gerät installierten Anwendungen ist gescheitert
Translated by Mario Blättermann
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:190
101.
Accessing application icons on device failed
Zugriff auf Anwendungssymbole auf dem Gerät ist gescheitert
Translated by Mario Blättermann
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:206
102.
Lockdown Error: Invalid Argument
Fehler in Zugriffsrechten: Ungültiges Argument
Translated by Mario Blättermann
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:228
103.
The device is password protected
Das Gerät ist passwortgeschützt
Translated by Mario Blättermann
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:232
94103 of 403 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Christian Kirbach, Dan Cooper, Daniel Winzen, Ghenrik, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jochen Mertens, Jonathan Weires, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Marius Quabeck, Matthias Rüster, Oskar Kirmis, Phillip Sz, Samuel, Spencer Young, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Wolfgang Stöggl, drei, schuko24, schulz3000.