Ubuntu
gvfs package

Browsing German translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gvfs”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
182 → 191 of 403 results First • • • Last
182.
Empty response
Leere Antwort
Translated by Andre Klapper
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:790
183.
Unexpected reply from server
Unerwartete Antwort vom Server
Translated by Andre Klapper
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:798
184.
Response invalid
Antwort ungültig
Translated by Andre Klapper
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:1554 daemon/gvfsbackenddav.c:2511 daemon/gvfsbackenddav.c:2606 daemon/gvfsbackenddav.c:2790
185.
WebDAV share
WebDAV-Speicher
Translated by Andre Klapper
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:1775
186.
Enter password for %s
 
translators: %s here is the hostname
Translators: %s is the hostname
Bitte Passwort für %s eingeben
Translated by Andre Klapper
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:1591 daemon/gvfsbackendftp.c:533 daemon/gvfsbackendsftp.c:1173
187.
Please enter proxy password
Bitte geben Sie das Proxy-Passwort ein
Translated by Andre Klapper
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:1594
188.
Not a WebDAV enabled share
Kein WebDAV-fähiger Speicher
Translated by Andre Klapper
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:2297
189.
Could not find an enclosing directory
Es wurde kein einschließender Ordner gefunden
Translated by Mario Blättermann
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:2153
190.
Could not create request
Anfrage konnte nicht erstellt werden
Translated by Andre Klapper
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:2537 daemon/gvfsbackenddav.c:2650 daemon/gvfsbackenddav.c:2737 daemon/gvfsbackenddav.c:2824
191.
Backup file creation failed
Anlegen der Sicherheitskopie fehlgeschlagen
Translated by Andre Klapper
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:3010 daemon/gvfsbackendftp.c:1102 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3944 daemon/gvfsbackendnfs.c:948 daemon/gvfsbackendnfs.c:971 daemon/gvfsbackendnfs.c:997 daemon/gvfsbackendnfs.c:1397 daemon/gvfsbackendsmb.c:1126 daemon/gvfsbackendsmb.c:2138
182 → 191 of 403 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Christian Kirbach, Dan Cooper, Daniel Winzen, Ghenrik, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jochen Mertens, Jonathan Weires, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Marius Quabeck, Matthias Rüster, Oskar Kirmis, Phillip Sz, Samuel, Spencer Young, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Wolfgang Stöggl, drei, schuko24, schulz3000.