|
|
129.
|
|
|
No hostname specified
|
|
|
|
|
Kein Server-Name angegeben
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:483 daemon/gvfsbackendafp.c:2140
daemon/gvfsbackendarchive.c:628 daemon/gvfsbackendftp.c:723
daemon/gvfsbackendnfs.c:198 daemon/gvfsbackendsftp.c:2122
|
|
|
130.
|
|
|
Apple Filing Protocol Service
|
|
|
|
|
Apple Filing Protocol Service
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:568 daemon/gvfsbackendafp.c:2235
|
|
|
131.
|
|
|
Can’t copy directory over directory
|
|
|
|
|
Ordner kann nicht über einen Ordner kopiert werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafp.c:286 daemon/gvfsbackendburn.c:877
daemon/gvfsbackenddav.c:3748 daemon/gvfsbackendftp.c:1568
daemon/gvfsbackendgoogle.c:1752 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2095
daemon/gvfsbackendgoogle.c:3141
|
|
|
132.
|
|
|
Can’t recursively copy directory
|
|
|
|
|
Ordner kann nicht rekursiv kopiert werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafp.c:305 daemon/gvfsbackendburn.c:893
daemon/gvfsbackenddav.c:3783 daemon/gvfsbackendftp.c:1591
daemon/gvfsbackendgoogle.c:1814 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3168
daemon/gvfsbackendgoogle.c:3216 daemon/gvfsbackendmtp.c:1689
daemon/gvfsbackendmtp.c:1704
|
|
|
133.
|
|
|
Can’t move directory over directory
|
|
|
|
|
Ordner kann nicht über einen Ordner verschoben werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafp.c:489 daemon/gvfsbackenddav.c:3561
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2209 daemon/gvfsbackendnfs.c:2481
daemon/gvfsbackendsftp.c:5018 daemon/gvfsbackendsmb.c:2110
|
|
|
134.
|
|
|
backups not supported
|
|
|
|
|
Sicherheitskopien werden nicht unterstützt
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafp.c:1270 ../daemon/gvfsbackendafp.c:1359
|
|
|
135.
|
|
|
Unable to create temporary file (%s)
|
|
|
|
|
Temporäre Datei kann nicht angelegt werden (%s)
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafp.c:1284
|
|
|
136.
|
|
|
The file was externally modified
|
|
|
|
|
Die Datei wurde extern verändert
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafp.c:1348 daemon/gvfsbackenddav.c:2976
daemon/gvfsbackendnfs.c:1184 daemon/gvfsbackendsftp.c:3966
daemon/gvfsbackendsmb.c:1090
|
|
|
137.
|
|
|
Invalid attribute type (uint32 expected)
|
|
|
|
|
Ungültiger Typ des Attributs (uint32 erwartet)
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafp.c:1765 daemon/gvfsbackendftp.c:1250
daemon/gvfsbackendsftp.c:5482
|
|
|
138.
|
|
|
%s for %s on %s
|
|
|
Translators: first %s is volumename, second username and third servername
|
|
|
|
|
%s für %s auf %s
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafp.c:2100
|
