|
|
424.
|
|
|
Sharpening to apply to image (1 is soft, 1 is normal, 2 is hard
|
|
|
|
|
Izoštravanje slike (1 je slabije, 1 je uobičajeno, 2 je jače)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/main/print-dyesub.c:3187
|
|
|
425.
|
|
|
User-specified comment (0-40 characters from 0x20->0x7E), null terminated if under 40 characters long
|
|
|
|
|
Korisnički naveden komentar (0-40 znakova od 0x20->0x7E), postaje ništavno ako je duljina ispod 40 znakova
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/main/print-dyesub.c:4494
|
|
|
426.
|
|
|
StpUserComment must be between 0 and 40 bytes! 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Stp Komentar korisnika mora biti između 0 i 40 bajta!
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/main/print-dyesub.c:4602
|
|
|
427.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
|
Visok kontrast
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/main/print-dyesub.c:5051
|
|
|
428.
|
|
|
Printer Contrast
|
|
|
|
|
Kontrast pisača
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/main/print-dyesub.c:5058 src/main/print-dyesub.c:5059
|
|
|
429.
|
|
|
Fine
|
|
|
|
|
Precizno
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/main/print-dyesub.c:5161 src/main/print-dyesub.c:5925
src/main/print-dyesub.c:6278 src/main/print-dyesub.c:6447
src/main/print-dyesub.c:9283
|
|
|
430.
|
|
|
Super Fine
|
|
|
|
|
Super precizno
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/main/print-dyesub.c:5162 src/main/print-dyesub.c:5472
src/main/print-dyesub.c:5926
|
|
|
431.
|
|
|
Fine Deep
|
|
|
|
|
Precizna dubina
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/main/print-dyesub.c:5163
|
|
|
432.
|
|
|
Print Speed
|
|
|
|
|
Brzina ispisa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/main/print-dyesub.c:3566 src/main/print-dyesub.c:5170
src/main/print-dyesub.c:5171 src/main/print-dyesub.c:5479
src/main/print-dyesub.c:5480 src/main/print-dyesub.c:5794
src/main/print-dyesub.c:5795 src/main/print-dyesub.c:5934
src/main/print-dyesub.c:5935 src/main/print-dyesub.c:5965
src/main/print-dyesub.c:5966 src/main/print-dyesub.c:6455
src/main/print-dyesub.c:6456 src/main/print-dyesub.c:6756
src/main/print-dyesub.c:6757 src/main/print-dyesub.c:7281
src/main/print-dyesub.c:8751 src/main/print-dyesub.c:8752
src/main/print-dyesub.c:8978 src/main/print-dyesub.c:8979
src/main/print-dyesub.c:9272 src/main/print-dyesub.c:9273
|
|
|
433.
|
|
|
Fine (Standard Media
|
|
|
|
|
Fino (Standardan medij)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/main/print-dyesub.c:5470
|
