|
|
91.
|
|
|
The file is externally modified.
|
|
|
|
|
Датотека је измењена споља.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcefilesaver.c:976
|
|
|
92.
|
|
|
The buffer contains invalid characters.
|
|
|
|
|
Међумеморија садржи неисправне знаке.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcefilesaver.c:1428
|
|
|
93.
|
|
|
Others
|
|
|
*
* SECTION:language
* @Short_description: Represents a syntax highlighted language
* @Title: GtkSourceLanguage
* @See_also: #GtkSourceLanguageManager
*
* A #GtkSourceLanguage represents a programming or markup language, affecting
* syntax highlighting and [context classes][context-classes].
*
* Use #GtkSourceLanguageManager to obtain a #GtkSourceLanguage instance, and
* gtk_source_buffer_set_language() to apply it to a #GtkSourceBuffer.
|
|
|
|
|
Остали
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcelanguage.c:56
|
|
|
94.
|
|
|
Unknown id “%s” in regex “%s”
|
|
|
|
|
Непозната идентификација „%s“ у регуларном изразу „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:950
|
|
|
95.
|
|
|
in regex “%s”: backreferences are not supported
|
|
|
|
|
у регуларном изразу „%s“: повратне референце нису подржане
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:1180
|
|
|
96.
|
|
|
using \C is not supported in language definitions
|
|
|
|
|
коришћење \C није подржано у дефиницијама језика
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceregex.c:129
|
|
|
97.
|
|
|
Select a Style
|
|
|
TODO: have a ChooserDialog?
|
|
|
|
|
Изаберите стил
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Select on Show"
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:185
|
|
|
98.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Откажи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:189
|
|
|
99.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Изабери
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "ID Selector"
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:190
|
|
|
100.
|
|
|
_Redo
|
|
|
create redo menu_item.
|
|
|
|
|
_Понови
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceview.c:1781
|
