Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

8796 of 1663 results
87.
Suspend
Context:
keyboard label
暫停
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk/keyname-table.h:6916
88.
No GL implementation is available
(no translation yet)
Located in gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:472 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1491 gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:1281
89.
Unable to create a GL context
(no translation yet)
Located in gdk/quartz/gdkglcontext-quartz.c:133 gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:208 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:808 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1258 gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:724 gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:774
90.
No available configurations for the given pixel format
(no translation yet)
Located in gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:422 gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:432 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:777 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1136 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1146 gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:975
91.
3.2 core GL profile is not available on EGL implementation
(no translation yet)
Located in gdk/mir/gdkmirwindowimpl.c:2234
92.
Unable to create a GL pixel format
(no translation yet)
Located in gdk/quartz/gdkglcontext-quartz.c:123
93.
Core GL is not available on EGL implementation
(no translation yet)
Located in gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:480
94.
Don't batch GDI requests
Description of --sync in --help output
不要同時處理多個 GDI 要求
Translated by taijuin lee
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:56
95.
Don't use the Wintab API for tablet support
Description of --no-wintab in --help output
不使用 Wintab API 作為 tablet PC 的支援
Translated by taijuin lee
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:58
96.
Same as --no-wintab
Description of --ignore-wintab in --help output
與 --no-wintab 一樣
Translated by taijuin lee
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:60
8796 of 1663 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Pin-hsien Lee, Roy Chan, dickson, taijuin lee.