|
|
851.
|
|
|
Theme
|
|
|
|
|
प्रसंग
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "GTK+ Theme"
|
|
Located in
gtk/inspector/prop-editor.c:1679
|
|
|
852.
|
|
|
XSettings
|
|
|
|
|
एक्ससेटिंग
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "Setting:"
|
|
Located in
gtk/inspector/prop-editor.c:1682
|
|
|
853.
|
|
|
Property
|
|
|
|
|
गुण
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgctxt "Stock label"
| msgid "_Properties"
|
|
Located in
gtk/inspector/prop-list.ui:34
|
|
|
854.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/prop-list.ui:68 gtk/inspector/statistics.ui:53
gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:266
|
|
|
855.
|
|
|
Attribute
|
|
|
|
|
विशेषता
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/prop-list.ui:86
|
|
|
856.
|
|
|
Defined At
|
|
|
|
|
यहाँ परिभाषित
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/prop-list.ui:102 gtk/inspector/signals-list.ui:73
|
|
|
857.
|
|
|
Path
|
|
|
|
|
पथ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Up Path"
|
|
Located in
gtk/inspector/resource-list.ui:100
|
|
|
858.
|
|
|
Count
|
|
|
|
|
गिनती
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/resource-list.ui:118 gtk/inspector/signals-list.ui:63
|
|
|
859.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
आकार
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/resource-list.ui:130 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:254
gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:134 gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:276
|
|
|
860.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/resource-list.ui:163
|
