Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

742 → 751 of 1663 results First • • • Last
742.
Tag "%s" has not been defined.
La etiqueta «%s» no ha sido definida.
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1024
743.
Anonymous tag found and tags can not be created.
Se encontró una etiqueta anónima y las etiquetas no se pueden crear.
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1036
744.
Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.
La etiqueta «%s» no existe en el búfer y las etiquetas no se pueden crear.
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1047
745.
Element <%s> is not allowed below <%s>
El elemento <%s» no se permite debajo de <%s>
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1148 gtk/gtktextbufferserialize.c:1223 gtk/gtktextbufferserialize.c:1328 gtk/gtktextbufferserialize.c:1402
746.
"%s" is not a valid attribute type
«%s» no es un tipo de atributo válido
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1179
747.
"%s" is not a valid attribute name
«%s» no es un nombre de atributo válido
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1187
748.
"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s"
«%s» no se pudo convertir a un valor de tipo «%s»para el atributo «%s»
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1197
749.
"%s" is not a valid value for attribute "%s"
«%s» no es un valor válido para el atributo «%s»
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1206
750.
Tag "%s" already defined
La etiqueta «%s» ya está definida
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1291
751.
Tag "%s" has invalid priority "%s"
La etiqueta «%s» tiene prioridad «%s» no válida
Translated by Daniel Mustieles
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
La etiqueta «%s» tiene prioridad «%s» inválida
Suggested by Jorge González
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1304
742 → 751 of 1663 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso Moratalla, Carlos Duque Guasch, César López-Natarén, Daniel Mustieles, Jacob Pratt, Jesus Delgado, Jorge González, Jose Luis Tirado, Marcos OOP, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, X3M.