|
|
205.
|
|
|
Spinner
|
| Context: |
|
throbbing progress animation widget
|
|
|
|
|
Marcador incrementable
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:39
|
|
|
206.
|
|
|
Provides visual indication of progress
|
|
|
|
|
Proporciona una indicación visual del progreso
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:40
|
|
|
207.
|
|
|
Toggles the switch
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
Cambia el interruptor
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c:98
|
|
|
208.
|
|
|
Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.
|
|
|
|
|
Seleccionar el color que quiere desde el anillo exterior. Seleccionar la oscuridad o luminosidad de ese color usando el triángulo interior.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:425
|
|
|
209.
|
|
|
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
|
|
|
|
|
Pulse en el gotero, luego pulse sobre cualquier color que haya en su pantalla para seleccionar ese color.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:451
|
|
|
210.
|
|
|
_Hue:
|
|
|
|
|
_Matiz:
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:461
|
|
|
211.
|
|
|
Position on the color wheel.
|
|
|
|
|
Posición en la rueda de colores.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:462
|
|
|
212.
|
|
|
S_aturation:
|
|
|
|
|
_Saturación:
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:464
|
|
|
213.
|
|
|
Intensity of the color.
|
|
|
|
|
Intensidad del color.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:465
|
|
|
214.
|
|
|
_Value:
|
|
|
|
|
_Valor:
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:466
|
