Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1613 → 1622 of 1663 results First • • • Last
1613.
Rear Bin
Context:
output-bin
 
Translators: Rear output bin
Contenedor trasero
Translated by Daniel Mustieles
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4752
1614.
Face Up Bin
Context:
output-bin
 
Translators: Output bin where one sided output is oriented in the face-up position
Contenedor frontal
Translated by Daniel Mustieles
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4754
1615.
Face Down Bin
Context:
output-bin
 
Translators: Output bin where one sided output is oriented in the face-down position
Contenedor boca abajo
Translated by Daniel Mustieles
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4756
1616.
Large Capacity Bin
Context:
output-bin
 
Translators: Large capacity output bin
Contenedor de alta capacidad
Translated by Daniel Mustieles
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4758
1617.
Stacker %d
Context:
output-bin
 
Translators: Output stacker number %d
Aplicador %d
Translated by Daniel Mustieles
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4780
1618.
Mailbox %d
Context:
output-bin
 
Translators: Output mailbox number %d
Carpeta de correo %d
Translated by Daniel Mustieles
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4784
1619.
My Mailbox
Context:
output-bin
 
Translators: Private mailbox
Mi carpeta de correo
Translated by Daniel Mustieles
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4788
1620.
Tray %d
Context:
output-bin
 
Translators: Output tray number %d
Bandeja %d
Translated by Daniel Mustieles
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4792
1621.
Printer Default
Predeterminado de la impresora
Translated by Jorge González
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5263
1622.
Urgent
 
Translators: These strings name the possible values of the
* job priority option in the print dialog
Urgente
Translated by Jorge González
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5704
1613 → 1622 of 1663 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso Moratalla, Carlos Duque Guasch, César López-Natarén, Daniel Mustieles, Jacob Pratt, Jesus Delgado, Jorge González, Jose Luis Tirado, Marcos OOP, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, X3M.