|
|
1605.
|
|
|
Short Edge (Flip)
|
| Context: |
|
sides
|
|
|
Translators: this is an option of "Two Sided"
|
|
|
|
|
Margen corto (girar)
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Short Edge (Flip)"
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4735
|
|
|
1606.
|
|
|
Top Bin
|
| Context: |
|
output-bin
|
|
|
Translators: Top output bin
|
|
|
|
|
Contenedor superior
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4738
|
|
|
1607.
|
|
|
Middle Bin
|
| Context: |
|
output-bin
|
|
|
Translators: Middle output bin
|
|
|
|
|
Contenedor medio
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4740
|
|
|
1608.
|
|
|
Bottom Bin
|
| Context: |
|
output-bin
|
|
|
Translators: Bottom output bin
|
|
|
|
|
Contenedor inferior
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgctxt "Stock label, navigation"
| msgid "_Bottom"
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4742
|
|
|
1609.
|
|
|
Side Bin
|
| Context: |
|
output-bin
|
|
|
Translators: Side output bin
|
|
|
|
|
Contenedor lateral
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
|
|
|
1610.
|
|
|
Left Bin
|
| Context: |
|
output-bin
|
|
|
Translators: Left output bin
|
|
|
|
|
Contenedor izquierdo
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgctxt "keyboard label"
| msgid "Left"
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4746
|
|
|
1611.
|
|
|
Right Bin
|
| Context: |
|
output-bin
|
|
|
Translators: Right output bin
|
|
|
|
|
Contenedor derecho
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgctxt "keyboard label"
| msgid "Right"
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4748
|
|
|
1612.
|
|
|
Center Bin
|
| Context: |
|
output-bin
|
|
|
Translators: Center output bin
|
|
|
|
|
Contenedor central
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgctxt "Stock label"
| msgid "_Center"
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4750
|
|
|
1613.
|
|
|
Rear Bin
|
| Context: |
|
output-bin
|
|
|
Translators: Rear output bin
|
|
|
|
|
Contenedor trasero
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4752
|
|
|
1614.
|
|
|
Face Up Bin
|
| Context: |
|
output-bin
|
|
|
Translators: Output bin where one sided output is oriented in the face-up position
|
|
|
|
|
Contenedor frontal
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4754
|
