|
1589.
|
|
|
Paper Source
|
Context: |
|
printing option
|
|
|
|
Fuente de papel
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4657
|
|
1590.
|
|
|
Output Tray
|
Context: |
|
printing option
|
|
|
|
Bandeja de salida
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4658
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4723
|
|
1591.
|
|
|
Resolution
|
Context: |
|
printing option
|
|
|
|
Resolución
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4659
|
|
1592.
|
|
|
GhostScript pre-filtering
|
Context: |
|
printing option
|
|
|
|
Prefiltrado GhostScript
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4660
|
|
1593.
|
|
|
One Sided
|
Context: |
|
printing option value
|
|
|
|
Una cara
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4669
|
|
1594.
|
|
|
Long Edge (Standard)
|
Context: |
|
printing option value
|
|
|
Translators: this is an option of "Two Sided"
|
|
|
|
Margen largo (estándar)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4671
|
|
1595.
|
|
|
Short Edge (Flip)
|
Context: |
|
printing option value
|
|
|
Translators: this is an option of "Two Sided"
|
|
|
|
Margen corto (girar)
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4673
|
|
1596.
|
|
|
Auto Select
|
Context: |
|
printing option value
|
|
|
Translators: this is an option of "Paper Source"
|
|
|
|
Autoseleccionar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4675
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4677
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4685
|
|
1597.
|
|
|
Printer Default
|
Context: |
|
printing option value
|
|
|
Translators: this is an option of "Paper Source"
Translators: this is an option of "Resolution"
|
|
|
|
Predeterminado de la impresora
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4679
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4681
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4683
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4687
|
|
1598.
|
|
|
Embed GhostScript fonts only
|
Context: |
|
printing option value
|
|
|
Translators: this is an option of "GhostScript"
|
|
|
|
Sólo empotrar tipografías GhostScript
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4689
|