|
|
1412.
|
|
|
Quit %s
|
|
|
used for the application menu on MacOS. %s is replaced with the application name.
|
|
|
|
|
أنهِ %s
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
| msgid "About %s"
|
|
Located in
gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:49
|
|
|
1413.
|
|
|
_Next
|
|
|
|
|
أ_مام
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
| msgctxt "Stock label, media"
| msgid "_Next"
|
|
Located in
gtk/ui/gtkassistant.ui:68
|
|
|
1414.
|
|
|
_Back
|
|
|
|
|
خل_ف
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
| msgctxt "Stock label, navigation"
| msgid "_Back"
|
|
Located in
gtk/ui/gtkassistant.ui:88
|
|
|
1415.
|
|
|
_Finish
|
|
|
|
|
أ_نهِ
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkassistant.ui:107
|
|
|
1416.
|
|
|
Select a Color
|
|
|
|
|
اختر لونًا
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkcolorchooserdialog.ui:6
|
|
|
1417.
|
|
|
Pick a color from the screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkcoloreditor.ui:57
|
|
|
1418.
|
|
|
Color Name
|
|
|
|
|
اسم اللون
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkcoloreditor.ui:89
|
|
|
1419.
|
|
|
A
|
| Context: |
|
Color channel
|
|
|
|
|
ل
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkcoloreditor.ui:180
|
|
|
1420.
|
|
|
Alpha
|
|
|
|
|
ألفا
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkcoloreditor.ui:196
|
|
|
1421.
|
|
|
H
|
| Context: |
|
Color channel
|
|
|
|
|
د
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkcoloreditor.ui:227
|
