Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

7382 of 2243 results
73.
When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden.
當為 TRUE 時,代理此指令的空選單會被隱藏。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:452
74.
Sensitive
有反應
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:466 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:215 gtk/gtkcellrenderer.c:308 gtk/gtkwidget.c:1159
75.
Whether the action is enabled.
本指令是否有效。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:467
76.
Visible
可見的
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:481 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:229 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:314 gtk/gtkcssnode.c:649 gtk/gtknativedialog.c:242 gtk/gtktreeviewcolumn.c:246 gtk/gtkwidget.c:1152
77.
Whether the action is visible.
本指令是否為可見。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:482
78.
Action Group
指令集
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:497
79.
The GtkActionGroup this GtkAction is associated with, or NULL (for internal use).
本 GtkAction 相關的 GtkActionGroup,或為 NULL (用作內部使用)。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:498
80.
Always show image
永遠顯示圖片
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:519 gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:264 gtk/gtkbutton.c:393
81.
Whether the image will always be shown
是否永遠顯示圖片
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:520 gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:265 gtk/gtkbutton.c:394
82.
A name for the action group.
該指令集的名稱
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:202
7382 of 2243 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Daniel Cheung, Roy Chan, dickson, tomoe_musashi.