Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

93102 of 2243 results
93.
Vertical alignment
Ulungelelaniso oluthe nkqo
Translated by Canonical Ltd
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:170
94.
Vertical position of child in available space. 0.0 is top aligned, 1.0 is bottom aligned
Indawo ethe nkqo yenkqubo engumntwana kwisithuba esikhoyo. 0.0 ulungelelaniswe emantla, 1.0 ulungelelaniswe emazantsi
Translated by Canonical Ltd
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:171 gtk/gtkbutton.c:347
95.
Horizontal scale
Umlinganiselo ngokuthe tyaba
Translated by Canonical Ltd
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:188
96.
If available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
Ukuba ngaba isithuba esikhoyo esithe tyaba sikhulu kuneso sifunekayo kwinkqubo engumntwana, singakanani isithuba ekumele sisetyenziswe kwinkqubo engumntwana. 0.0 utsho ukuba akho sithuba, 1.0 utsho ukuba isithuba sonke
Translated by Canonical Ltd
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:189
97.
Vertical scale
Umlinganiselo ngokume nkqo
Translated by Canonical Ltd
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:206
98.
If available vertical space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
Ukuba ngaba isithuba esikhoyo esime nkqo sikhulu kuneso sifunekayo kwinkqubo engumntwana, singakanani isithuba ekumele sisetyenziswe kwinkqubo engumntwana. 0.0 utsho ukuba akho sithuba, 1.0 utsho ukuba isithuba sonke
Translated by Canonical Ltd
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:207
99.
Top Padding
Ukongeza Iinkcukacha Emantla
Translated by Canonical Ltd
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:226
100.
The padding to insert at the top of the widget.
Ulongezo lweenkcukacha emalufakwe emantla esixhobo.
Translated by Canonical Ltd
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:227
101.
Bottom Padding
Ukongeza Iinkcukacha Emazantsi
Translated by Canonical Ltd
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:245
102.
The padding to insert at the bottom of the widget.
Ulongezo lweenkcukacha emalufakwe emazantsi esixhobo.
Translated by Canonical Ltd
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:246
93102 of 2243 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.