Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

105114 of 2243 results
105.
Right Padding
Ukongeza Iinkcukacha Ekunene
Translated by Canonical Ltd
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:283
106.
The padding to insert at the right of the widget.
Ulongezo lweenkcukacha emalufakwe ngasekunene kwesixhobo.
Translated by Canonical Ltd
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:284
107.
Arrow direction
Icala lesalathisi
Translated by Canonical Ltd
Located in gtk/deprecated/gtkarrow.c:121
108.
The direction the arrow should point
Icala ekumele isalathisi sikhombe kulo
Translated by Canonical Ltd
Located in gtk/deprecated/gtkarrow.c:122
109.
Arrow shadow
Isithunzi sesalathisi
Translated by Canonical Ltd
Located in gtk/deprecated/gtkarrow.c:130
110.
Appearance of the shadow surrounding the arrow
Imbonakalo yesithunzi esijikeleze isalathisi
Translated by Canonical Ltd
Located in gtk/deprecated/gtkarrow.c:131
111.
Arrow Scaling
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkarrow.c:138 gtk/gtkcombobox.c:1227 gtk/gtkmenu.c:1006 gtk/gtkmenuitem.c:900
112.
Amount of space used up by arrow
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkarrow.c:139
113.
Has Opacity Control
Inolawulo Lobumfiliba
Translated by Canonical Ltd
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:325
114.
Whether the color selector should allow setting opacity
Nokuba ngaba isikhethi-mbala simele sikuvumele na ukumisela ubumfiliba
Translated by Canonical Ltd
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:326
105114 of 2243 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.