|
|
874.
|
|
|
Text of the expander's label
|
|
|
|
|
كېڭەيتكۈچ ئەنىنىڭ تېكىستى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
كېڭەيتكۈچ ئېنىنىڭ تېكىستى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:310
|
|
|
875.
|
|
|
Use markup
|
|
|
|
|
بەلگە ئىشلەت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:325 gtk/gtklabel.c:820 gtk/gtkmodelbutton.c:1196
|
|
|
876.
|
|
|
The text of the label includes XML markup. See pango_parse_markup()
|
|
|
|
|
ئەن تېكىستى XML بەلگە تىلىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. pango_parse_markup() دىن كۆرۈڭ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:326 gtk/gtklabel.c:821
|
|
|
877.
|
|
|
Space to put between the label and the child
|
|
|
|
|
ئەن ۋە تارماق بۆلەك ئارىسىدىكى بوشلۇق
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:343
|
|
|
878.
|
|
|
Label widget
|
|
|
|
|
ئەن ۋىجېت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:352 gtk/gtkframe.c:263 gtk/gtktoolbutton.c:257
gtk/gtktoolitemgroup.c:1646
|
|
|
879.
|
|
|
A widget to display in place of the usual expander label
|
|
|
|
|
ئادەتتىكى كېڭەيتكۈچ ئەنىنىڭ ئورنىدا كۆرسىتىدىغان ۋىجېت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ئادەتتىكى كېڭەيتكۈچ ئېنىنىڭ ئورنىدا كۆرسىتىدىغان ۋىجېت
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:353
|
|
|
880.
|
|
|
Label fill
|
|
|
|
|
ئەن تولدۇر
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:367
|
|
|
881.
|
|
|
Whether the label widget should fill all available horizontal space
|
|
|
|
|
ئەن ۋىجېتى ئىشلەتكىلى بولىدىغان ھەممە توغرا يۆنىلىشتىكى بوشلۇقنى تولدۇرامدۇ يوق
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:368
|
|
|
882.
|
|
|
Resize toplevel
|
|
|
|
|
ئەڭ ئۈستى كۆزنەك چوڭلۇقىنى ئۆزگەرت
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
|
| msgid "Resize mode"
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:383
|
|
|
883.
|
|
|
Whether the expander will resize the toplevel window upon expanding and collapsing
|
|
|
|
|
كېڭەيتكۈچ يېيىلغان ياكى قاتلانغاندا ئەڭ ئۈستىدىكى كۆزنەكنىڭ چوڭلۇقىنى تەڭشەمدۇ يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:384
|
