|
|
1256.
|
|
|
Whether the child's tab should fill the allocated area
|
|
|
|
|
تارماق بەتكۈچ پۈتكۈل تەقسىملەنگەن دائىرىگە تولدۇرۇلامدۇ يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
تارماق بەتكۈچ پۈتكۈل تەقسىملەنگەن دائىرىگە تولدۇرىلامدۇ يوق
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:855
|
|
|
1257.
|
|
|
Tab reorderable
|
|
|
|
|
بەتكۈچ قايتا رەتلەشچان
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:862
|
|
|
1258.
|
|
|
Whether the tab is reorderable by user action
|
|
|
|
|
ئىشلەتكۈچى مەشغۇلاتى بەتكۈچنى قايتا رەتلىيەلەمدۇ يوق
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:863
|
|
|
1259.
|
|
|
Tab detachable
|
|
|
|
|
بەتكۈچ پارچىلىنىشچان
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:869
|
|
|
1260.
|
|
|
Whether the tab is detachable
|
|
|
|
|
بەتكۈچنى پارچىلىغىلى بولامدۇ يوق
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:870
|
|
|
1261.
|
|
|
Secondary backward stepper
|
|
|
|
|
ئىككىنچى تەتۈر Stepper
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:885 gtk/gtkscrollbar.c:136
|
|
|
1262.
|
|
|
Display a second backward arrow button on the opposite end of the tab area
|
|
|
|
|
بەتكۈچ دائىرىسىنىڭ يەنە بىر تەرىپىدە ئىككىنچى تەتۈر يا ئوقنى كۆرسىتىدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:886
|
|
|
1263.
|
|
|
Secondary forward stepper
|
|
|
|
|
ئىككىنچى ئوڭ Stepper
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:901 gtk/gtkscrollbar.c:143
|
|
|
1264.
|
|
|
Display a second forward arrow button on the opposite end of the tab area
|
|
|
|
|
بەتكۈچ دائىرىسىنىڭ يەنە بىر تەرىپىدە ئىككىنچى ئوڭ يا ئوقنى كۆرسىتىدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:902
|
|
|
1265.
|
|
|
Backward stepper
|
|
|
|
|
تەتۈر Stepper
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:916 gtk/gtkscrollbar.c:122
|
