|
|
28.
|
|
|
Default Display
|
|
|
|
|
Podrazumevani prikaz
|
|
Translated by
stalker
|
|
Reviewed by
ibk
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:162
|
|
|
29.
|
|
|
The default display for GDK
|
|
|
|
|
Podrazumevani prikaz za GDK
|
|
Translated by
stalker
|
|
Reviewed by
ibk
|
|
|
|
|
U zavisnosti od smisla, može biti i Ekran, i slično
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:163
|
|
|
30.
|
|
|
The GDK display used to create the GL context
|
|
|
|
|
GDK prikaz u upotrebi za pravljenje GL konteksta
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:318
|
|
|
31.
|
|
|
Window
|
|
|
|
|
Prozor
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:333 gtk/gtkwidget.c:1351
|
|
|
32.
|
|
|
The GDK window bound to the GL context
|
|
|
|
|
GDK prozor koji je vezan za GL kontekst
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:334
|
|
|
33.
|
|
|
Shared context
|
|
|
|
|
Deljeni kontekst
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:349
|
|
|
34.
|
|
|
The GL context this context shares data with
|
|
|
|
|
GL kontekst sa kojim ovaj kontekst deli podatke
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:350
|
|
|
35.
|
|
|
Font options
|
|
|
|
|
Mogućnosti fonta
|
|
Translated by
stalker
|
|
Reviewed by
ibk
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:93
|
|
|
36.
|
|
|
The default font options for the screen
|
|
|
|
|
Podrazumevane mogućnosti fonta na ekranu
|
|
Translated by
stalker
|
|
Reviewed by
ibk
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:94
|
|
|
37.
|
|
|
Font resolution
|
|
|
|
|
Rezolucija fonta
|
|
Translated by
stalker
|
|
Reviewed by
ibk
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:101
|
