|
|
139.
|
|
|
Snap edge
|
|
|
|
|
Изравняване на края
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:241
|
|
|
140.
|
|
|
Side of the handlebox that's lined up with the docking point to dock the handlebox
|
|
|
|
|
Страна на манипулатора, която е подравнена с точката за скачване на кутията
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:242
|
|
|
141.
|
|
|
Snap edge set
|
|
|
|
|
Включено изравняване на края
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:250
|
|
|
142.
|
|
|
Whether to use the value from the snap_edge property or a value derived from handle_position
|
|
|
|
|
Дали да използва стойността на характеристиката snap_edge или стойност извлечена от handle_position
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:251
|
|
|
143.
|
|
|
Child Detached
|
|
|
|
|
Детето е отделено
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:258
|
|
|
144.
|
|
|
A boolean value indicating whether the handlebox's child is attached or detached.
|
|
|
|
|
Булева стойност, която указва дали детето на манипулатора е свързано или отделено.
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:259
|
|
|
145.
|
|
|
Image widget
|
|
|
|
|
Графичен обект за изображение
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:226 gtk/gtkbutton.c:360
|
|
|
146.
|
|
|
Child widget to appear next to the menu text
|
|
|
|
|
Вграден графичен обект, който се появява до текста на менюто
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:227
|
|
|
147.
|
|
|
Use stock
|
|
|
|
|
Използване на стандартен
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:243 gtk/gtkbutton.c:300
|
|
|
148.
|
|
|
Whether to use the label text to create a stock menu item
|
|
|
|
|
Дали да се ползва текстът на етикета за създаването на номенклатурен елемент в менюто
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:244
|
