Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

3140 of 2243 results
31.
Window
نافذة
Translated by Anas Emad
Located in gdk/gdkglcontext.c:333 gtk/gtkwidget.c:1351
32.
The GDK window bound to the GL context
(no translation yet)
Located in gdk/gdkglcontext.c:334
33.
Shared context
(no translation yet)
Located in gdk/gdkglcontext.c:349
34.
The GL context this context shares data with
(no translation yet)
Located in gdk/gdkglcontext.c:350
35.
Font options
خيارات الخط
Translated by Anas Emad
Located in gdk/gdkscreen.c:93
36.
The default font options for the screen
خيارات الخط الافتراضية للشاشة
Translated by Anas Emad
Located in gdk/gdkscreen.c:94
37.
Font resolution
ميز الخط
Translated by Anas Emad
Located in gdk/gdkscreen.c:101
38.
The resolution for fonts on the screen
ميز الخطوط على الشاشة
Translated by Anas Emad
Located in gdk/gdkscreen.c:102
39.
Cursor
(no translation yet)
Located in gdk/gdkwindow.c:354 gdk/gdkwindow.c:355
40.
Opcode
(no translation yet)
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:132
3140 of 2243 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Al-Battashi, Anas Emad, Jonathan N. Hindi, Mitch Dabbas, marouane, nofallyaqoo.