|
|
826.
|
|
|
The dropdown menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hurtigmenyen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Disco package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenutoolbutton.c:257
|
|
|
830.
|
|
|
Whether to put a separator between the message dialog's text and the buttons
|
|
|
|
|
Om det skal vera ei skiljelinje mellom teksten og knappane i dialogen
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om en skillelinje skal plasseres mellom dialogens tekst og knapper
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Disco package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmessagedialog.c:205
|
|
|
838.
|
|
|
Use Markup in secondary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk merking i sekundær
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Disco package "gtk+2.0"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmessagedialog.c:290
|
|
|
839.
|
|
|
The secondary text includes Pango markup.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sekundær tekst inkluderer Pango-merking.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Disco package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmessagedialog.c:291
|
|
|
874.
|
|
|
Group ID for tabs drag and drop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gruppe-ID for dra-og-slipp for faner
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Disco package "gtk+2.0"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:666
|
|
|
876.
|
|
|
Group for tabs drag and drop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gruppe for dra-og-slipp av faner
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Disco package "gtk+2.0"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:685
|
|
|
902.
|
|
|
Tab curvature
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fanekrumming
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Disco package "gtk+2.0"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:848
|
|
|
907.
|
|
|
Anonymous User Data Pointer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Anonym datapeker fra bruker
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Disco package "gtk+2.0"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
Peker til anonyme brukerdata
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Disco package "gtk+2.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkobject.c:371
|
|
|
912.
|
|
|
Position of paned separator in pixels (0 means all the way to the left/top)
|
|
|
|
|
Plassering til oppdelt skiljeteikn i pikslar (0 er heilt til venstre/øvst)
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Posisjon for «paned»-separator i piksler (0 betyr øverst til venstre)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Disco package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpaned.c:242
|
|
|
922.
|
|
|
If TRUE, the child expands and shrinks along with the paned widget
|
|
|
|
|
Dersom TRUE, vil barnet utvida seg og krympa i lag med panelelementet
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvis SANN vil etterkommer utvides og krypmes sammen med paned-komponenten
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Disco package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpaned.c:312
|
