|
|
28.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
|
Creitos de torna
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Créditos de torna
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:500
|
|
|
29.
|
|
|
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
|
|
|
Creitos a los traductores. Esta cadena tendría marcase como traducible
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Créditos a los traductores. Esta cadena tendría marcase como traducible
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:501
|
|
|
30.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
|
Logotipu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:516
|
|
|
31.
|
|
|
A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()
|
|
|
|
|
Un logotipu pa la caxa «tocante a». Si nun se afita, lo predeterminao ye gtk_window_get_default_icon_list()
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:517
|
|
|
32.
|
|
|
Logo Icon Name
|
|
|
|
|
Nome del iconu del logotipu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:532
|
|
|
33.
|
|
|
A named icon to use as the logo for the about box.
|
|
|
|
|
Un iconu con nome pa usar como'l logotipu pa la caxa «Tocante a».
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:533
|
|
|
34.
|
|
|
Wrap license
|
|
|
|
|
Axustar llicencia
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:546
|
|
|
35.
|
|
|
Whether to wrap the license text.
|
|
|
|
|
Indica si se tien d'axustar el testu de la llicencia.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:547
|
|
|
36.
|
|
|
Accelerator Closure
|
|
|
|
|
Zarru del acelerador
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:178
|
|
|
37.
|
|
|
The closure to be monitored for accelerator changes
|
|
|
|
|
El cierre a monitorizar pa cambeos nel acelerador
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:179
|
