Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
14541463 of 1729 results
1454.
Create the same proxies as a radio action
Crear los mesmos proxies como una aición de radio
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Criar los mesmos proxies como una aición de radio
Suggested by ivarela
Located in gtk/gtktoggleaction.c:104
1455.
Whether the proxies for this action look like radio action proxies
Indica si l'apariencia de los proxies pa esta aición ye como un proxy de aición de radio
Translated and reviewed by ivarela
Located in gtk/gtktoggleaction.c:105
1456.
If the toggle action should be active in or not
Si l'aición de conmutación tien detar activa o non
Translated and reviewed by ivarela
Located in gtk/gtktoggleaction.c:120
1457.
If the toggle button should be pressed in or not
Si'l botón d'activación tendría de ser calcáu haza dientro o non
Translated and reviewed by ivarela
Located in gtk/gtktogglebutton.c:116 gtk/gtktoggletoolbutton.c:115
1458.
If the toggle button is in an "in between" state
Si'l botón d'activación ta n'estáu «intermediu»
Translated and reviewed by ivarela
Located in gtk/gtktogglebutton.c:124
1459.
Draw Indicator
Indicador de dibuxu
Translated and reviewed by ivarela
Located in gtk/gtktogglebutton.c:131
1460.
If the toggle part of the button is displayed
Si la parte d'activación del botón s'amuesa
Translated and reviewed by ivarela
Located in gtk/gtktogglebutton.c:132
1461.
Toolbar Style
Estilu de la barra de ferramientes
Translated and reviewed by ivarela
Located in gtk/gtktoolbar.c:496 gtk/gtktoolpalette.c:1021
1462.
How to draw the toolbar
Cómo dibuxar la barra de ferramientes
Translated and reviewed by ivarela
Located in gtk/gtktoolbar.c:497
1463.
Show Arrow
Amosar flecha
Translated and reviewed by ivarela
Located in gtk/gtktoolbar.c:504
14541463 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, costales, ivarela.