|
|
371.
|
|
|
Waiting for EOS... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Čakám na EOS...
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:829
|
|
|
372.
|
|
|
EOS received - stopping pipeline...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Prijatý EOS - zastavujem rúru ...
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:640
|
|
|
373.
|
|
|
Interrupt while waiting for EOS - stopping pipeline...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Prerušenie počas čakania na EOS - zastavujem rúru ...
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:821
|
|
|
374.
|
|
|
An error happened while waiting for EOS
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Počas čakania na EOS nastala chyba
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:993
|
|
|
375.
|
|
|
Execution ended after %
|
|
|
|
|
Vykonávanie skončilo po %
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1344
|
|
|
376.
|
|
|
Setting pipeline to READY ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nastavujem rúru na PRIPRAVENÚ ...
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1245
|
|
|
377.
|
|
|
Setting pipeline to NULL ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nastavujem rúru na NULOVÚ ...
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1361
|
|
|
378.
|
|
|
Freeing pipeline ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uvoľňujem rúru ...
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1379
|
