|
|
11.
|
|
|
A network error occurred, or the server closed the connection unexpectedly.
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดเครือข่าย หรือเซิร์ฟเวอร์ตัดการเชื่อมต่อโดยไม่คาดคิด
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1679
|
|
|
12.
|
|
|
Server sent bad data.
|
|
|
|
|
เซิร์ฟเวอร์ส่งข้อมูลที่เสียหาย
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1684
|
|
|
13.
|
|
|
Server does not support seeking.
|
|
|
|
|
เซิร์ฟเวอร์ไม่สนับสนุนการค้นหา
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1984
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to configure TwoLAME encoder. Check your encoding parameters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ext/twolame/gsttwolamemp2enc.c:417
|
|
|
15.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
|
ช่องเสียงเข้าไม่มีหรือใช้ไม่ได้ ช่อง AVI จะใช้ไม่ได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1946
|
|
|
16.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
|
แฟ้มนี้มีกระแสข้อมูลที่ไม่สามารถเล่นได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:508 gst/isomp4/qtdemux.c:513
|
|
|
17.
|
|
|
This file is invalid and cannot be played.
|
|
|
|
|
แฟ้มนี้อยู่ในรูปแบบที่ไม่ถูกต้องและไม่สามารถเล่นได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:559 gst/isomp4/qtdemux.c:7978 gst/isomp4/qtdemux.c:8047
gst/isomp4/qtdemux.c:8353 gst/isomp4/qtdemux.c:9738
|
|
|
18.
|
|
|
Cannot play stream because it is encrypted with PlayReady DRM.
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเล่นกระแสข้อมูลได้เนื่องจากถูกเข้ารหัสด้วย PlayReady DRM
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:3071
|
|
|
19.
|
|
|
This file is corrupt and cannot be played.
|
|
|
|
|
แฟ้มนี้เสียหายและไม่สามารถเล่นได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4721 gst/isomp4/qtdemux.c:9130
gst/isomp4/qtdemux.c:9137 gst/isomp4/qtdemux.c:10440
gst/isomp4/qtdemux.c:10882 gst/isomp4/qtdemux.c:10889
gst/isomp4/qtdemux.c:14164
|
|
|
20.
|
|
|
Invalid atom size.
|
|
|
|
|
ขนาดอะตอมไม่ถูกต้อง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4963
|
