|
|
41.
|
|
|
Whether the device should adjust brightness automatically based on ambient light levels.
|
|
|
|
|
Treba li uređaj prilagoditi svjetlinu automatski prema ambijentalnoj razini svjetlosti.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
42.
|
|
|
Fingerprint names
|
|
|
|
|
Naziv otiska
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:11
|
|
|
43.
|
|
|
Mapping of unique fingerprint ids to names set by the user.
|
|
|
|
|
MApiranje jedinstvenog ID otiska na ime postavljeno od strane korinika.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
|
44.
|
|
|
Per monitor scale factor
|
|
|
|
|
Razmjer uvećanja po monitoru
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.user-interface.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
45.
|
|
|
Per monitor scale factor for all user interface components. The values are stored in a dictionary where the keys are IDs of monitors and the values are the scale factors. The scale factors are not the traditional float scale factors that one might expect. Instead they are integers that need to be divided by 8 before being used as regular scale factors. That limits the number of possible scalings applied to the UI without jeopardizing flexibility (there is still enough possible scalings for all devices out there). This limiting allows for better testing since there is now only a finite number of possible scalings. The scale factor also maps directly to the grid units used in the Ubuntu UI Toolkit where one grid unit is exactly equal to 'scale factor' number of pixels.
|
|
|
|
|
Razmjer uvećanja po monitoru. Vrijednosti su spremljene u rječniku gdje su ključevi ID-ovi monitora a vrijednosti su razmjeri uvećanja. Razmjeri uvećanja nisu tradicionalni lebdeći razmjeri koji se mogu očekivati. Umjesto toga su cijeli brojevi koji se dijele s 8 prije korištenja kao razmjera uvećanja. To ograničuje broj mogućih razmjera primijenjenih na grafičkom sučelju bez ugrožavanja fleksibilnosti (postoji još uvijek dovoljno mogućih razmjera za sve dostupne uređaja). To ograničenje omogućuje bolje testiranje jer sada postoji konačan broj mogućih razmjera. Razmjer uvećanja se mapira izravno u mrežnu jedinicu korištenu u Ubuntu UI alatu gdje je jedna mrežna jedinica točno jednaka 'razmjeru uvećanja' broju piksela.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.user-interface.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
46.
|
|
|
Window scaling factor
|
|
|
|
|
Razmjer promjene veličine prozora
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.user-interface.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
47.
|
|
|
Integer factor used to scale windows by. For use on high-dpi screens. 0 means pick automatically based on monitor.
|
|
|
|
|
Razmjer koji se koristi za promjenu veličine prozora. Za korištenje na zaslonima visoke razlučivosti. 0 znači automatski odabir temeljen prema zaslonu.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.user-interface.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
48.
|
|
|
Text scaling factor
|
|
|
|
|
Razmjer promjene veličine teksta
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.user-interface.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
49.
|
|
|
Factor used to enlarge or reduce text display, without changing font size.
|
|
|
|
|
Razmjer koji se koristi za uvećanje ili smanjenje teksta zaslona, bez promjene veličine slova.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.user-interface.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
50.
|
|
|
Cursor size
|
|
|
|
|
Veličina pokazivača
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.user-interface.gschema.xml.in.in.h:7
|
