Ubuntu
grub2 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “grub”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
479 → 488 of 1383 results First • • • Last
479.
unsupported serial port word length
不支持的串行端口字长
Translated by Boyuan Yang
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:161 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:174 grub-core/term/efi/serial.c:126 grub-core/term/ieee1275/escc.c:185 grub-core/term/ns8250.c:277
480.
Don't load host tables specified by comma-separated list.
不加载指定的主机表（多个表用逗号分隔）。
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/acpi.c:43
481.
Load only tables specified by comma-separated list.
只加载指定的主机表（多个表用逗号分隔）。
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/acpi.c:46
482.
Export version 1 tables to the OS.
导出版本 1 表至操作系统。
Translated by Boyuan Yang
Located in grub-core/commands/acpi.c:47
483.
Export version 2 and version 3 tables to the OS.
导出版本 2 和版本 3 表至操作系统。
Translated by Boyuan Yang
Located in grub-core/commands/acpi.c:48
484.
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
设置 RSDP，XSDT 和 RSDT 中的 OEMID。
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in grub-core/commands/acpi.c:49
485.
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
设置 RSDP，XSDT 和 RSDT 中的 OEMTABLE ID。
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in grub-core/commands/acpi.c:51
486.
Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT.
设置 RSDP，XSDT 和 RSDT 中的 OEMTABLE 版本信息。
Translated by Aron Xu
In upstream:
设置 RSDP，XSDT 和 RSDT 中的 OEMTABLE 修订信息。
Suggested by Aron Xu
Located in grub-core/commands/acpi.c:53
487.
Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT.
设置 RSDP，XSDT 和 RSDT 中的制造商信息。
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in grub-core/commands/acpi.c:55
488.
Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.
设置 RSDP，XSDT 和 RSDT 中的制造商版本信息。
Translated by Aron Xu
In upstream:
设置 RSDP，XSDT 和 RSDT 中的制造商修订信息。
Suggested by Aron Xu
Located in grub-core/commands/acpi.c:57
479 → 488 of 1383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Dig Ge, Feng Chao, Lele Long, Ma Jun, Mingye Wang, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Wenbin Lv, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YaoJun, Yulin Yang, chenjuncheng, darkblue, guevara.ya, kin3z, shijing, wwj402, yuane.