Ubuntu
grub2 package

Browsing Swedish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “grub”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
429 → 438 of 1383 results First • • • Last
429.
failure reading sector 0x%llx from `%s'
misslyckades med att läsa sektor 0x%llx från ”%s”
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/disk/arc/arcdisk.c:248 grub-core/disk/efi/efidisk.c:603 grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:498 grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:543 grub-core/disk/ieee1275/nand.c:198 grub-core/disk/ieee1275/obdisk.c:527 grub-core/disk/ieee1275/ofdisk.c:586
430.
failure writing sector 0x%llx to `%s'
misslyckades med att skriva sektor 0x%llx till ”%s”
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/disk/arc/arcdisk.c:284 grub-core/disk/efi/efidisk.c:626 grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:548 grub-core/disk/ieee1275/ofdisk.c:606
431.
can't retrieve blocklists: %s
kan inte hämta blocklistor: %s
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/osdep/linux/blocklist.c:81 grub-core/osdep/linux/blocklist.c:96 grub-core/osdep/linux/blocklist.c:122
432.
blocksize is not divisible by 512
blockstorlek är inte delbart med 512
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/osdep/linux/blocklist.c:84
433.
invalid zero blocksize
ogiltig tom blockstorlek
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/osdep/linux/blocklist.c:86
434.
`obppath' not found in parent dirs of `%s', no IEEE1275 name discovery
”obppath” hittades inte föräldrakatalogerna för ”%s”, ingen IEEE1275-namnidentifiering
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/osdep/linux/ofpath.c:181
435.
unknown device type %s
okänd enhetstyp %s
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/osdep/linux/ofpath.c:740
436.
Usage: %s DEVICE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Användning: %s ENHET
Translated by Daniel Nylander
Located in grub-core/osdep/linux/ofpath.c:758 util/ieee1275/grub-ofpathname.c:39
437.
Success
Lyckades
Translated by Daniel Nylander
Located in grub-core/osdep/aros/hostdisk.c:523
438.
cannot make temporary file: %s
kan inte skapa temporära filen: %s
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/osdep/unix/hostdisk.c:296
429 → 438 of 1383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Emil.hemdal, Johan Domeij, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Mikael Carlsson, Patrik Greco.