Ubuntu
grub2 package

Browsing Swedish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “grub”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
699 → 708 of 1383 results First • • • Last
699.
Perform COMMANDS on partition.
Use `parttool PARTITION help' for the list of available commands.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utför COMMANDS på partitionen.
Använd ”parttool PARTITION help” för en lista över tillgängliga kommandon.
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/parttool.c:40
700.
=VAL
=VAL
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/parttool.c:129
701.
Sorry, no parttool is available for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tyvärr, parttool är inte tillgängligt för %s
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/parttool.c:142
702.
unknown argument `%s'
okänt argument ”%s”
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
okänt argument "%s"
Suggested by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/parttool.c:294 grub-core/lib/arg.c:292 grub-core/lib/arg.c:371
703.
PARTITION COMMANDS
PARTITIONSKOMMANDON
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/parttool.c:350
704.
USER PASSWORD
ANVÄNDARLÖSENORD
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/password.c:85
705.
Set user password (plaintext). Unrecommended and insecure.
Ange användarlösenord (klartext). Ej rekommenderat och osäkert.
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/password.c:86
706.
invalid PBKDF2 password
 
TRANSLATORS: it means that the string which
was supposed to be a password hash doesn't
have a correct format, not to password
mismatch.
ogiltigt PBKDF2-lösenord
Translated by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/password_pbkdf2.c:98 grub-core/commands/password_pbkdf2.c:115 grub-core/commands/password_pbkdf2.c:123 grub-core/commands/password_pbkdf2.c:150 grub-core/commands/password_pbkdf2.c:179
707.
USER PBKDF2_PASSWORD
ANVÄNDARE PBKDF2_LÖSENORD
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/password_pbkdf2.c:202
708.
Set user password (PBKDF2).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ställ in användarlösenord (PBKDF2).
Translated by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/password_pbkdf2.c:203
699 → 708 of 1383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Emil.hemdal, Johan Domeij, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Mikael Carlsson, Patrik Greco.