Ubuntu
grub2 package

Browsing Slovenian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “grub”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
585 → 594 of 1383 results First • • • Last
585.
Halt the system, if possible using APM.
Ustavi sistem z uporabo APM, če je mogoče.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/i386/pc/halt.c:119
586.
MATCHES-FILE CLASS
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/i386/pc/hwmatch.c:139
587.
Match PCI devices.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/i386/pc/hwmatch.c:140
588.
no APM found
APM-ja ni bilo mogoče najti
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:75
589.
Version %u.%u
32-bit CS = 0x%x, len = 0x%x, offset = 0x%x
16-bit CS = 0x%x, len = 0x%x
DS = 0x%x, len = 0x%x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Različica %u.%u
32-bitni CS = 0x%x, dolžina = 0x%x, odmik = 0x%x
16-bitni CS = 0x%x, dolžina = 0x%x
DS = 0x%x, dolžina = 0x%x
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:77
590.
16-bit protected interface supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
32-bitni zaščiten vmesnik je podprt
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:86
591.
16-bit protected interface unsupported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
16-bitni zaščiten vmesnik ni podprt
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:87
592.
32-bit protected interface supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
32-bitni zaščiten vmesnik je podprt
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:89
593.
32-bit protected interface unsupported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
32-bitni zaščiten vmesnik ni podprt
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:90
594.
CPU Idle slows down processor
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CPU idle upočasni procesorj
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:92
585 → 594 of 1383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Danijel Forstneric, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Klemen Košir, PRITTANET, Peter Klofutar, Sasa Batistic.